Prevod od "nikdy nedostaneš" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nedostaneš" u rečenicama:

Jinak už se odtud třeba nikdy nedostaneš.
U suprotnom, možda te nikad neæe pustiti odavde.
Co si přeješ každý rok, co nikdy nedostaneš?
Šta poželiš svake godine, i nikad ne dobiješ?
Říkal jsem ti, že se odtud nikdy nedostaneš.
Rekao sam ti da ti neæu dozvoliti da odeš odavde.
Můj hrad nikdy nedobudeš... a Igrayne nikdy nedostaneš!
Opsada! Nikada ovo srušiti neæeš, i nikad neæeš da dobiješ Igrayne! Nikada!
Synu, víš, že se nikdy nedostaneš z pekla.
Sad, sine, znaš da nikad ne možeš pobeæi iz pakla.
Sežeň si deku a opalovací krém, protože se nikdy nedostaneš z pláže.
Trebaæe ti peškir i losion za sunèenje jer se neæeš nikad izvuæi odatle.
Udělej to, nebo už nikdy nedostaneš dávku.
Уради то. Ако то не урадиш, више нећу да сарађујем!
Nikdy nedostaneš ten proklatej Klíč, protože jsi možná silná, ale v našem světě jsi idiot.
Nikada neæeš dobiti svoj prokleti Kljuè, jer možeš biti jaka, ali u našem svijetu si idiot.
To je dobře, protože blíž se k ní nikdy nedostaneš.
Odlièno, jer to je najviše što èeš joj se ikad približiti.
Můžeme najít tvoje peníze, ale když nás zabiješ, tak je nikdy nedostaneš.
Možemo pronaæi tvoju lovu. Ako nas ubiješ, nikada je neæeš dobiti.
Díky Bohu, že ty takovou nikdy nedostaneš.
Hvala Bogu da ti nikad ne dobijaš.
Věř mi, vím jaké to je být ve vězení a myslet si, že se z něj nikdy nedostaneš.
Veruj mi. Znam kakav je osjeæaj... biti u zatvoru i misliti da nikada neæeš izaæi.
Můj otec mi jednou řekl, když nebudeš sledovat cestu kam míříš, tak se tam nikdy nedostaneš.
Æale mi je jednom rekao Ako ne gledaš u pravcu u kom ideš, nikad neæeš ni stiæi tamo.
Radši doufej, že se tam nikdy nedostaneš, protože ty, ty jsi jasná děvka.
Bolje se nadaj da ne zavrsis unutra jer si ti materijal za kucku. A moja kola?
Tímhle způsobem nikdy nedostaneš to co chceš.
Neæeš dobiti ono što želiš na ovaj naèin.
Pak mi promiň Artemis, když jsem vděčná, že takovou šanci už nikdy nedostaneš.
Onda mi oprosti, Artemis, ako sam zahvalna što ti nikada neæe biti data ta šansa.
Přestaň, Gazmáne, z toho se nikdy nedostaneš.
Stani, Gazmane, nikada se neæeš izvuæi sa ovim.
A co ten smrad, který už z oblečení nikdy nedostaneš?
A smrad koji se zavlaèi u odeæu?
Jestli se o tom Emma dozví, ty peníze nikdy nedostaneš.
Ako Emma sazna o tome, nikad neæš dobiti novac.
To je, když je nikdy nedostaneš.
То је, ако их не добијеш.
Bojím se, že tu šanci nikdy nedostaneš.
Бојим се да никад нећеш добити прилику.
Ale já si s sebou vezmu něco, co už nikdy nedostaneš zpátky.
Ali, poneæu sa sobom nešto, što više nikad neæeš moæi da imaš.
Michaele, doufám, že se nikdy nedostaneš do situace, kdy tvoje přežití bude záviset na schopnosti porozumět vztahům.
Nadam se da nikada neæeš biti u situaciji gdje tvoj opstanak ovisi o tvojoj sposobnosti da shvatiš veze.
Škoda že už nikdy nedostaneš ten zasranej kufřík.
Šteta Vi ne æe dobiti vaše ruke na taj jebeni sluèaj.
Pokud to neuděláš teď, již nikdy nedostaneš další šanci.
Ako to ne uradiš sada... neceš to više moci nikada.
Řekni to, co potřebuješ říct přímo teď a tady, nebo odletím do Curychu a zůstanu tam a už k tomu nikdy nedostaneš příležitost!
Reci šta god da imaš da kažeš upravo ovde, upravo sada, ili se vraæam u Cirih i tamo æu ostati a ti neæeš više dobiti priliku!
Pokud zemře, nikdy nedostaneš strýce Jaimeho zpátky.
Ako ona umre nikada više neæeš videti svog ujka Džejmija.
Drahý Bobe, doufám, že tohle nikdy nedostaneš.
Драги Бобе... Надам се да никад нећеш добити ово.
Podívej, jen si uvědom, že už nikdy nedostaneš nic... nic z tohoto.
Samo hoæu da znaš da nikad više neæeš dobiti... išta od ovoga.
Nebo jak chceš zbytku tvého života v cele velikosti 2 x 3 metry říkat protože ať se děje, co se děje, odtud se nikdy nedostaneš.
Ili kako god ti zelis da nazoves trosenje svoje egzistencije u 7x12 celiji, zbog ne znam cega... Nikada neces izaci odatle...
Každý den večerka, čůráš do kelímku, kdykoli si zamanou, musíš dělat tři pohovory týdně, přitom tu práci nikdy nedostaneš.
Policijski sat svake noæi, piss u šalice kad kažu, moraš tri razgovor za posao u Tjedan za radna mjesta nikada neæe dobiti.
Svýho syna zpátky nikdy nedostaneš, ty zrůdo!
Nikad neæeš vratiti svog sina, nakazo!
A ty nikdy nedostaneš ty peníze.
A ti nikad neæeš doæi do novca.
Teď už se nikdy nedostaneš poblíž Sněhurčina dítěte ani kohokoliv z nich, aby sis naplnila ty své kdovíjaké zvrácené touhy.
Neæeš se ni približiti Snjeguljièinu djetetu. Nikomu. Bez obzira na svoje neèasne želje.
Jestli necháš Raven umřít, tak to nikdy nedostaneš.
Ako pustiš Rejven da umre, nikada ga neæeš dobiti.
Způsobem, jakým se chováš, Ivare, nikdy nedostaneš možnost.
Naèin na koji se ponašaš, dragi Ivare, nikad neæeš dobiti šansu.
0.55666494369507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?